Проекты:

Анжел Вагенштайн

2010 г. // Музей кино, 10 июня

Анжел Раймонд Вагенштайн, болгарский писатель и сценарист, родился в 1922 году в г. Пловдив. Свое детство он провёл в Париже, куда по политическим причинам эмигрировали его родители.

После амнистии его семья возвращается в Софию, где Вагенштайн оканчивает строительный техникум.

После вступления Болгарии во Второю мировую войну на стороне гитлеровской Германии его отправляют в концентрационный лагерь, откуда ему удаётся бежать. Он участвует в антифашистском движении сопротивления, однако в Софии при совершении задания он был выдан врагам и осужден на смертную казнь. Приговор не был приведен в исполнение благодаря вхождению Красной Армии на территорию Болгарии.

Сразу после освобождения из тюрьмы Анжел идет на фронт в качестве одного из руководителей первого болгарского фронтового театра «Народная эстрада».

После войны Вагенштайн изучает кинодраматургию во ВГИКе, Москва, и получает диплом № 1, как первый иностранец, окончивший этот ВУЗ.

Вагенштайн является автором сценариев более 50 документальных и анимационных фильмов, снятых в Болгарии, Германии, России, Чехии, Греции, Венгрии, Грузии, Китае и Вьетнаме. Его пьесы для взрослых и детей ставятся на театральных сценах в Болгарии, Румынии, России, Испании. Фильмы по его сценариям были удостоены ряда крупных болгарских и международных наград (например, фильм «Звёзды», 1959 года, реж. Конрад Волф, получил Специальную премию жюри на Каннском кинофестивале).

Среди самых популярных его произведений — сценарии фильмов «Звезды», «Гойя, или тяжкий путь познания», «Звезды в волосах, слезы в глазах», «Царь Борис І», «После края света» (After the End of the World) и др.

«После края света» остался в истории болгарского кино как фильм, который участвовал с большим успехом во многих международных кинофестивалях — Карловы Вары, Москва, Иерусалим, Берлин, Верона, Солун, Бурса...

Анжел Вагенштайн стал одним из немногих болгарских реформаторов, приглашённых президентом Франции Франсуа Миттераном на исторический завтрак за закрытыми дверями в Софии в 1989 году.

За участие в борьбе с фашизмом и тоталитаризмом он был удостоен офицерской степени французского ордена «За заслуги», а позже французское правительство объявляет его офицером Ордена искусств и литературы.

В 1990 году Вагенштайн становится депутатом VІІ Великого народного собрания, которое принимает новую демократическую конституцию Болгарии.

В 1990-е годы он занимается литературной деятельностью. Его романы публикуются не только в Болгарии, но и в Германии, Франции, Испании, Италии, Польше, Чехии, США, Македонии, Израиле. Его произведения были удостоены самых крупных международных наград, в том числе Европейской награды по литературе им. Жана Моне (2004 г.) и ежегодных литературных наград Союза болгарских писателей, Сорбонны, ЮНЕСКО, а также были номинированы на престижные премии в США и Германии.

Роман Вагенштайна «Пятикнижие Исаака Якоба Блюменфельда» был напечатан в неотредактированной («пиратской») версии в Санкт-Петербурге, затем выдержал три издания в Испании, после чего весь его романный триптих («Пятикнижие Исаака Якоба Блюменфельда», «Прощай, Шанхай» и «Аврам Алкаш или далеко от Толедо») был издан целиком на испанском языке.

Эти три романа полностью переведены на русской язык и отредактированы в Болгарии. В 2002 году президент Республики Болгария удостаивает Вагенштайна самым почетным болгарским орденом «Стара планина» I степени за заслуги в области культуры.

Назад     Наверх