Проекты:
Дни болгарской культуры в Москве
«К нам приедут «Живые классики»
2009 г., Владимир Кузьмин //
Портал InTheCity.ru, 19 августа
В рамках Московской международной книжной выставки-ярмарки пройдут дни болгарской культуры...
Приедут классики из Болгарии — государства, которое многие годы было одним из самых близких в культурном отношении к Советскому Союзу. Вряд ли и сегодня кто-либо из славянских народов испытывает к россиянам такое расположение, как болгары. И не только благодаря общей азбуке, истории и религии. Но и с помощью международной ассоциации «Живая классика».
Со 2 по 7 сентября 2009 года в Москве на ВВЦ в рамках Московской международной книжной выставки-ярмарки пройдут дни болгарской культуры, приуроченные к году Болгарии в России. Они могут затмить по интересу и саму книжную ярмарку, дела у организаторов которой пока идут не очень хорошо — в кризисный год издательства одно за другим отказываются от участия в некогда престижном книжном форуме.
Авторитет ярмарки спасут братья-болгары и знаменитости, слава которых не угасла и спустя два десятилетия после распада восточного европейского блока.
На певца Бисера Кирова придут ностальгирующие бабушки. А обширной литературной программе даже при существенном спаде интереса к славянской литературе, успех обеспечат многочисленные студенты филфаков, где болгарский по-прежнему изучают по два года.
Из прозаиков в программе, появившейся накануне, обещаны Георги Борисов, Константин Илиев, Мария Станкова. А на встречи с Божаной Апостоловой вообще можно прогнозировать аншлаг. Русско-советская и болгарская поэтическая школа связаны не только близостью языка, но настоящей дружбой, воспетой лучшими советскими поэтами, начиная с 1960-х годов.
Программа дней болгарской культуры в Москве обширна. Это показы экранизаций современных болгарских бестселлеров, спектакли, перформансы, круглые столы, национальные болгарские песни и танцы, презентации новых книг, встречи с болгарскими писателями, издателями, деятелями культуры и искусства.
И главное, чего хотят добиться организаторы и на что они рассчитывают, — это придать общению на встречах особый личный характер. Отсюда замысел в день открытия праздника отправить писателей и их поклонников в необыкновенное литературное путешествие на пароходе по Москве-реке. И приглашение в качестве «экскурсоводов» людей, знаковых для двух наших культур — Андрея Битова, Александра Городницкого, Владимира Маканина и других.
Назад
Наверх
|
 |
| |
Пресса
на тему:
- «Дни болгарской культуры»
— 2009 г. // Бизнес-контакты, ноябрь
- «Георги Господинов: страх стимулирует литературу»
— 2009 г. //Эхо планеты №41, ноябрь [pdf-файл]
- «Трудности при перевода от български»
— 2009 г. // Русия и България, 30 сентября [на
болгарском, pdf-файл]
- «Георги Борисов: „България е открита за културен диалог с Русия”»
— 2009 г. // Радио «Гласт на Русия» («Голос России»), 10 сентября [на болгарском]
- «Интервью с Божаной Апостоловой и Георги Господиновым»
— 2009 г. Варвара Бабицкая // OPENSPACE.RU, 10 сентября
- «Будем листать экраны»
— 2009 г. Павел Басинский // Российская газета №4994 (170), 10 сентября
- «Дни болгарской литературы в Москве: Божана Апостолова и Мария Станкова»
— 2009 г. Евгения Власова // Интерновости, 6 сентября
- «5 сентября 2009 года на Московской книжной ярмарке»
— 2009 г. // Телеканал «Культура», 5 сентября
- «Болгария — Россия. Диалог»
— 2009 г. Пайкес Антон // Группа Быстрого Реагирования, 4 сентября
- «Дни болгарской литературы на ММКВЯ-2009: Константин Илиев»
— 2009 г. Евгения Власова // Интерновости, 4 сентября
- «И България е включена в „Живата класика”»
— 2009 г. Розалина Евдокимова // Русия сегодня, 3 сентября [на болгарском]
- «Болгарский писатель Господинов представил в Москве свой бестселлер «Естественный роман»
— 2009 г. // ИТАР-ТАСС, 3 сентября
- «Русия — България: културният диалог продължава»
— 2009 г. // Радио «Гласт на Русия» («Голос России»), 3 сентября [на болгарском]
- «Московская Международная Книжная Выставка-Ярмарка 2009. День первый»
— 2009 г. Пайкес Антон // Группа Быстрого Реагирования, 3 сентября
- «1000 български книги показани в Москва»
— 2009 г. Цветана Кръстева // 24 Часа, 2 сетнября [на болгарском]
- «Главред журнала «Факел» Георги Борисов ждет современного литературного гения»
— 2009 г. Евгения Власова // Интерновости, 2 сентября
- «XXII Московская Международная книжная выставка-ярмарка: открытие»
— 2009 г. // Телеканал «Культура», 2 сентября
- «Болгарский писатель Георги Борисов о литературе»
— 2009 г. // ИА «ЛЮДИ...», портал www.lydi.ru, 31 августа
- «Дни Болгарской Литературы на ММКВЯ 2009»
— 2009 г. Пайкес Антон // Группа Быстрого Реагирования, 28 августа
- «Трябва по-често да се срещаме»
— 2009 г. // Радио «Гласт на Русия» («Голос России»), 27 августа [на
болгарском]
- «Дни болгарской культуры в Москве: интервью с М. Смирновой»
— 2009 г. // Радио «Говорит Москва», 27 августа [на болгарском]
- «Дни болгарской литературы на Московской книжной ярмарке»
— 2009 г. // Телеканал «Культура», 26 августа
- «Торжественное открытие Национального стенда Болгарии и Дней болгарской литературы в Москве «Россия и Болгария: культурный диалог»
— 2009 г. // сайт Министерства культуры Российской Федерации, 24 августа
- «Болгария станет центром московской книжной ярмарки»
— 2009 г. // ИА «ЛЮДИ...», портал www.lydi.ru , 20 августа
- «Дни Болгарской литературы в Москве»
— 2009 г. // Частный корреспондент, 20 августа
- «К нам приедут «Живые классики»
— 2009 г. Владимир Кузьмин // Портал InTheCity.ru, 19 августа
- «Индия и Болгария станут главными экспонентами на Московской книжной ярмарке»
— 2009 г. // Телеканал «Культура», 14 августа
- «В Москве пройдут Дни Болгарcкой литературы»
— 2009 г. // Ореанда-Новости, 13 августа
- «Дни болгарcкой литературы в Москве»
— 2009 г. // МАИ Вся Россия (Москва), 12 августа
- «Бъгария е почетен гост на книжния салон в Москва»
— 2009 г. Розалина Евдокимова // Россия сегодня (Русия Днес), 20 августа [на болгарском, pdf-файл]
- «Болгария – специальный гость XXII ММКВЯ»
— 2009 г. // Генеральная дирекция международных книжных выставок и ярмарок, 3 августа
- «В Москве стартуют Дни Болгарcкой культуры»
— 2009 г. // Ореанда-Новости, 31 июля
- «В Москве пройдут Дни болгарской культуры»
— 2009 г., Евгения Власова //
ИнтерНовости,
25 июля
|
|
|
|
 |
|