Проекты:

Дни болгарской культуры в Москве

2009 г. // Бизнес-контакты, декабрь

Сентябрь нынешнего 2009 года оказался невероятно насыщенным событиями, приуроченными к Году Болгарии в России. Одним из таких событий стали Дни болгарской культуры, организованные международной ассоциацией «Живая классика» совместно с Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям и прошедшие в рамках традиционной Московской международной книжной выставки-ярмарки на ВВЦ. Вот что рассказала о них директор по маркетингу и связям с общественностью Ассоциации «Живая классика» Татьяна Сараева:

— Программа Дней была чрезвычайно богатой и рассчитана на широкого зрителя — как специалистов (издателей, литературных агентов, критиков, литературоведов), так и всех интересующихся литературой разных жанров и стилей. Участники Дней смогли не только пообщаться с известными писателями и коллегами, но и открыть для себя новые имена.

В программу были включены экранизации современных болгарских бестселлеров, спектакли, перформансы, круглые столы, исполнения национальных болгарских песен и танцев, презентации новых книг, встречи с болгарскими писателями, издателями, деятелями культуры и искусства. В день открытия праздника писатели отправились в необыкновенное литературное путешествие по Москве — известные русские авторы провели для своих гостей экскурсию по литературным местам Москвы.

Дни болгарской культуры в Москве ознаменовал ряд важных событий. Наиболее значимым стал визит в Москву болгарского издателя Георги Борисова, бессменного главного редактора болгарского журнала «Факел», который уже более 25 лет является источником информации о русской литературе. Многое из того яркого и интересного, что существует в современной русской литературе, включая произведения забытых или ранее запрещенных писателей разных поколений, становится доступным болгарским читателям благодаря умелой редакции и блестящим переводам коллектива журнала «Факел».

Другим ярким событием стало участие известной болгарской писательницы, драматурга и сценариста Марии Станковой. За десять лет литературной деятельности она была удостоена различных болгарских отличий. Бестселлерами стали ее книги «Хочу его мертвым» (по книге был снят художественный фильм, показанный на выставке), «Семь разгневанных женщин», «Трехлапая собака». Фильм «Обезьяны зимой», снятый по ее сценарию, выдвигался от Болгарии на «Оскар».

В программе Дней Болгарской культуры в Москве особое место заняли встречи с одним из известных авторов современной болгарской драматургии — прозаиком и переводчиком Константином Илиевым, а также с директором издательства «Жанет-45», поэтессой Божаной Апостоловой.

В рамках проекта состоялась и презентация мирового бестселлера одного из самых известных писателей Болгарии Георги Господинова «Естественный роман», а также встреча с самим автором. Гости Дней болгарской культуры посетили выставку комиксов болгарского художника, смогли увидеть художественные фильмы «Обезьяны зимой» (режиссер Милен Андонов, сценарий Мария Станкова), «Перевернутая елка» (режиссеры Иван Черкелов и Васил Живков), «Мир большой и спасение ожидает повсюду» (режиссер Стефан Командарев), а также посетить мастер-класс болгарской драматургии и приобщиться к искусству художественного перевода с болгарского язык

Назад     Наверх