Проекты:

Дни болгарской культуры в Москве

Вокруг «Нирваны»: встреча с классиком современной болгарской драматургии Константином Илиевым

5 сентября в рамках ММКВЯ на ВВЦ в 13.00 в Конференц-зале № 3 

состоится уникальная встреча с классиком современной болгарской драматургии Константином Илиевым под названием «Вокруг «Нирваны».

Во встрече с болгарским драматургом примут участие Михаил Швыдкой, русский драматург Виктор Славкин и театральный критик Марина Дмитревская.

Встречу откроет Марина Дмитревская, которая несколько лет назад выпустила сборник пьес современных болгарских авторов. Дмитревская расскажет об особенностях болгарской драматургии, после чего Майя Промотарова из США представит Константина Илиева.

Драматическое искусство, которое Константин Илиев накопили в течение трех десятилетий, считается одним из величайших достижений болгарской литературы XX века. Его пьесы ставились в Австрии, Англии, Эстонии, Македонии, Польше, России, Словакии и других странах. Константин Илиев получил несколько государственных наград за драматургию, международную премию Herder в 1996 года за достижения, премию «Геликон» в 2003 за новую болгарскую прозу и Литературную премию Элиаса Канетти в 2005.

В России Константин Илиев представит свою самую известную пьесу «Нирвана». Отрывок из этой пьесы гости ярмарки смогут увидеть в исполнении русских актеров.

Действие «Нирваны» происходит в начале XX века. Он — талантливый поэт, вовлечен в национальную и социальную борьбу в Македонии в начале ХХ века, она — эмансипированная молодая женщина, дочь бывшего премьер-министра. Мгновения любви чередуются с моментами ненависти, притяжение с отчуждением, требования быть вместе с желанием сохранить личную независимость. Она ревнует его к прошлому и его глубокой любви к семнадцатилетней девушке, которая трагически погибла в Париже, и которой он посвятил книгу о любви. С первого обмена репликами между мужчиной и женщиной до последнего смертельного выстрела, который положит конец их жизни, пройдет всего девяносто минут. Двойное самоубийство в конце пьесы является одновременно неожиданным и логичным. Пьеса основана на документальных материалах об отношениях болгарского поэта Peyo Яворова и его жены Лоры Каравеловой.

После показа отрывка из пьесы состоится встреча с «живым классиком» болгарской драматургии, и у читателей будет возможность задать Константину Илиеву вопросы. Кроме того, во время встречи будут показаны уникальные фотографии и видеозаписи из личного архива драматурга.

Организаторы: Международная ассоциация «Живая классика», Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям

Фотографии:

Пресса на тему:

• «Дни болгарской культуры»  — 2009 г. // Бизнес-контакты, ноябрь
• «Георги Господинов: страх стимулирует литературу»  — 2009 г. //Эхо планеты №41, ноябрь [pdf-файл]
• «Трудности при перевода от български»  — 2009 г. // Русия и България, 30 сентября [на болгарском, pdf-файл]
• «Георги Борисов: „България е открита за културен диалог с Русия”»  — 2009 г. // Радио «Гласт на Русия» («Голос России»), 10 сентября [на болгарском]
• «Интервью с Божаной Апостоловой и Георги Господиновым»  — 2009 г. Варвара Бабицкая // OPENSPACE.RU, 10 сентября
• «Будем листать экраны»  — 2009 г. Павел Басинский // Российская газета №4994 (170), 10 сентября
• «Дни болгарской литературы в Москве: Божана Апостолова и Мария Станкова»  — 2009 г. Евгения Власова // Интерновости, 6 сентября
• «5 сентября 2009 года на Московской книжной ярмарке»  — 2009 г. // Телеканал «Культура», 5 сентября
• «Болгария — Россия. Диалог»  — 2009 г. Пайкес Антон // Группа Быстрого Реагирования, 4 сентября
• «Дни болгарской литературы на ММКВЯ-2009: Константин Илиев»  — 2009 г. Евгения Власова // Интерновости, 4 сентября
• «И България е включена в „Живата класика”»  — 2009 г. Розалина Евдокимова // Русия сегодня, 3 сентября [на болгарском]
• «Болгарский писатель Господинов представил в Москве свой бестселлер «Естественный роман»  — 2009 г. // ИТАР-ТАСС, 3 сентября
• «Русия — България: културният диалог продължава»  — 2009 г. // Радио «Гласт на Русия» («Голос России»), 3 сентября [на болгарском]
• «Московская Международная Книжная Выставка-Ярмарка 2009. День первый»  — 2009 г. Пайкес Антон // Группа Быстрого Реагирования, 3 сентября
• «1000 български книги показани в Москва»  — 2009 г. Цветана Кръстева // 24 Часа, 2 сетнября [на болгарском]
• «Главред журнала «Факел» Георги Борисов ждет современного литературного гения»  — 2009 г. Евгения Власова // Интерновости, 2 сентября
• «XXII Московская Международная книжная выставка-ярмарка: открытие»  — 2009 г. // Телеканал «Культура», 2 сентября
• «Болгарский писатель Георги Борисов о литературе»  — 2009 г. // ИА «ЛЮДИ...», портал www.lydi.ru, 31 августа
• «Дни Болгарской Литературы на ММКВЯ 2009»  — 2009 г. Пайкес Антон // Группа Быстрого Реагирования, 28 августа
• «Трябва по-често да се срещаме»  — 2009 г. // Радио «Гласт на Русия» («Голос России»), 27 августа [на болгарском]
• «Дни болгарской культуры в Москве: интервью с М. Смирновой»  — 2009 г. // Радио «Говорит Москва», 27 августа [на болгарском]
• «Дни болгарской литературы на Московской книжной ярмарке»  — 2009 г. // Телеканал «Культура», 26 августа
• «Торжественное открытие Национального стенда Болгарии и Дней болгарской литературы в Москве «Россия и Болгария: культурный диалог»  — 2009 г. // сайт Министерства культуры Российской Федерации, 24 августа
• «Болгария станет центром московской книжной ярмарки»  — 2009 г. // ИА «ЛЮДИ...», портал www.lydi.ru , 20 августа
• «Дни Болгарской литературы в Москве»  — 2009 г. // Частный корреспондент, 20 августа
• «К нам приедут «Живые классики»  — 2009 г. Владимир Кузьмин // Портал InTheCity.ru, 19 августа
• «Индия и Болгария станут главными экспонентами на Московской книжной ярмарке»  — 2009 г. // Телеканал «Культура», 14 августа
• «В Москве пройдут Дни Болгарcкой литературы»  — 2009 г. // Ореанда-Новости, 13 августа
• «Дни болгарcкой литературы в Москве»  — 2009 г. // МАИ Вся Россия (Москва), 12 августа
• «Бъгария е почетен гост на книжния салон в Москва»  — 2009 г. Розалина Евдокимова // Россия сегодня (Русия Днес), 20 августа [на болгарском, pdf-файл]
• «Болгария – специальный гость XXII ММКВЯ»  — 2009 г. // Генеральная дирекция международных книжных выставок и ярмарок, 3 августа
• «В Москве стартуют Дни Болгарcкой культуры»  — 2009 г. // Ореанда-Новости, 31 июля
• «В Москве пройдут Дни болгарской культуры»  — 2009 г., Евгения Власова // ИнтерНовости, 25 июля

Назад    Наверх