Встреча с болгарской писательницей, драматургом и сценаристом Марией Станковой

В рамках книжного салона пройдут многочисленные встречи с болгарскими писателями, среди других в Санкт-Петербург приезжает известный прозаик, драматург и сценарист Мария Станкова, чей русский перевод романа «Лекарство от зла» недавно вышел в издательстве «АСТ».

Мария Димитрова Станкова родилась в 1956 г. в Бургасе. Ее литературным дебютом стала книга «Справочник по собственноручным убийствам», которая сразу же была признана в Болгарии «Книгой года». За десять лет литературной деятельности Мария Станкова была удостоена всевозможных болгарских премий. Бестселлерами стали ее книги «Хочу его мертвым» (по книге был снят художественный фильм), «Семь разгневанных женщин», «Трехлапая собака». А вышедшая в 2001 году в издательстве «Стигмати» книга «Каталог душ По» была названа критикой «новым этапом в истории болгарской литературы».

Известность Марии Станковой принесла также ее драматургия: «Мгновенье из готовых кусков» (2000); «Охота пустынной гиеной» (2001), «Маленькая фея из потерянного озера» (2001), «Анатомия паутины» (2007) и др. По сценариям Станковой в Болгарии было снято множество фильмов: «Это еще ничего», «Марко и Хлоэ»; «Лиса и Сова»; «Кочевница»; «Бюро нестандартных услуг»; «Жизнь, как бабочка», «Барышня 311». Станкова была сценаристом болгарского кукольного политического шоу «Говорящие головы», аналога русского телевизионного проекта «Куклы». В 2002 году сценарий фильма «Обезьяны зимой» стал призером фестиваля в Карловых Варах и фестиваля «Золотая роза» в Варне, фильм получил приз Национального центра фильмов как лучший фильм 2006 года и был выдвинут на «Оскар».

В прошлом году Мария Станкова выступила в качестве переводчика — в журнале «Факел» был опубликован ее перевод романа Людмилы Петрушевской «Время ночь».

Видео-ролик «Мария Станкова»

(на болгарском, с субтитрами)

 Фотографии:
Встреча с Марией Станковой

Пресса на тему:

• «Приключенията на четирима българи в Русия»  — 2009 г., Митко Новков // Вестник «Култура», 28 мая [на болгарском]
• «Литературные послы из Софии»  — 2009 г., Руслан Кравцов // Русская газета в Болгарии, 3 мая
• «Книжный Салон 2009 — Болгарская книга»  — 2009 г., Наталья Кириллова // Агентство новостей «Вольный остров», 3 мая
• «Петербург радушно встретил болгарских писателей»  — 2009 г., Евгения Власова // ИнтерНовости, 2 мая
• «Литература на колесах»  — 2009 г., Дарья Афонина // Новая газета, №30, 30 апреля — 7 мая
• «IV Санкт-Петербургский международный книжный салон»  — 2009 г., // Фонд им. Д.С. Лихачева, 24 апреля
• «Болгарские писатели ждут своего читателя»  — 2009 г., Евгения Власова // ИнтерНовости, 23 апреля
• «Дни болгарской литературы»  — 2009 г., // Телеканал «Культура», 23 апреля
• «В Санкт-Петербурге начались Дни болгарской литературы»  — 2009 г., // Радио «Голос России», 23 апреля
• «Книжный праздник в Санкт-Петербурге»  — 2009 г., Анна Сусид // Вечерний Петербург, 22 апреля

Назад    Наверх