Проекты:

Георги Господинов и его «Естественный роман»: презентация в России

«Естественный роман»

(1999 г.)

(синопсис)

Действие романа развивается в конце 90-х годов. В романе Г. Господинова повествуется о молодом писателе, рассказчике, чей брак распадается после того, как становится ясно, что его жена беременна от другого. Однако этот сюжет — лишь рамка для яркого набора фрагментов: снов, списков, планов написания романа из одних только глаголов, или сочинения Библии мух, а также для замечательной главы «Заметки к естественной истории клозетов»... Герой пытается рассказать историю своей жизни, но каждый раз нить повествования теряется в естественных историях про туалеты, мух, пчел (со ссылками на Линнея, Дарвина, Фуко). Жизнь повествователя мистическим образом переплетается с судьбами двух других персонажей: редактора, которого тоже зовут Георги Господинов, и сумасшедшего садовника (натуралиста), пытающегося обрести утерянную гармонию между словами и вещами.

Используя прием нелинейности повествования, автор периодически заостряет внимание читателя на каких-то мелких и не имеющих отношения к основе сюжета вещах. Списки удовольствий 60-х, 70-х и 80-х годов, истории, состоящие из одних начал, обращение к фильмам Тарантино, философские рассуждения, детские воспоминания, псевдо-басни, заметки натуралиста, садоводство для начинающего — все эти жанры смешиваются, изящно вплетаются в роман и превращают его в удивительную книгу «ни о чем, а-ля Флобер» (Эд Парк, Village Voice, 28.03.2005 г.)

Хотя на первый взгляд роман кажется легкомысленным и даже наивным, в его основе лежит серьезная философия — здесь, например, объединились философские воззрения досократиков, Лиотара и Шюца!

«Естественный роман» очень сложно пересказать. Господинов приводит чёткое описание собственной книги: «фасеточный роман», то есть роман глазами мухи. Муха — неясный гений «Естественного романа», ведь он разбит на разные части так же, как изображение в глазах насекомого. Отсюда — Библия Мух и разговор о том, как творился мир на самом деле.

Как заявляет сам рассказчик: «Вся нескромность моего желания состоит в том, чтобы написать роман из одних начал. Роман, который постоянно пускается в путь, что-то обещает, доходит до 17 страницы и начинается сначала... Он только дает импульс, осторожно толкает к следующему началу и дает фигурам возможность устанавливать взаимосвязь так, как им того захочется. Именно это я и называю естественным романом».

Назад    Наверх