|
Проекты:
Италия — Почетный гость
XXIV Московской международной книжной выставки-ярмарки
|
7—12 сентября 2011 г.
Москва
7 сентября
|
13.00
Стенд Италии.
Литературное кафе
|
Открытие павильона Участвуют представители Правительства Италии. |
|
|
| Стенд Италии. Литературное кафе
|
Какая она, Родина?
Читает Патриция Кавалли.
Один из наиболее признанных голосов итальянской современной поэзии открывает участие Италии в Московской международной книжной выставке-ярмарке чтением поэмы «Родина» (перевод Александры Петровой). Перевод будет транслироваться на плазменную панель.
Патрицию Кавалли представит директор итальянского института культуры Адриано Дель Аста или Президент Ассоциации итальянских издателей Марко Полилло.
|
|
|
8 сентября
|
12.00
Стенд Италии.
Литературное кафе
|
Молодая русская и итальянская литература
Молодую итальянскую литературу представляют писатели и литературные критики Пьердоменико Баккаларио, Марко Инноченти (молодые детские итальянские писатели), также во встрече участвует Анастасия Орлова и президент Фонда СЭИП С.А. Филатов.
Модератор — Президент Ассоциации итальянских издателей Марко Полилло.
|
|
|
|
15.00
Стенд Италии.
Литературное кафе
|
Как говорить о философии?
Беседа между Адриано Дель Аста, Маурицио Феррарисом и Ириной Прохоровой
Беседа между Адриано Дель Аста, директором Итальянского Института культуры в Москве, философом и академиком Маурицио Феррарисом и Ириной Прохоровой, главным редактором и директором издательства «Новое литературное обозрение». Отправной точкой станет последняя книга Феррариса «Философия для дам»
— оригинальный словарь, рассказывающий о различных аспектах нашего общества языком философии. Ирина Прохорова также представит также другие книги Маурицио Феррариса, вышедшие в НЛО.
|
|
|
|
16.00 Стенд Италии.
Литературное кафе
|
Эмоции. 2.0 Чувства, страсти и отношения в литературе нового тысячелетия. Участвуют Андреа Де Карло и Сандро Веронези, Мария Архангельская, Дарья Андреева и Ольга Тублина.
Вторая встреча о том, как меняется способ рассказа о
межличностных отношениях, пройдет с участием двух
известных авторов — Андреа де Карло и Сандро Веронези, знаменитые романы которых «Она и Он» и «Тихий Хаос» построены на перекличке голосов, чувств и мыслей различных персонажей. Также во встрече примут участие Ольга Тублина
— генеральный директор издательства Лимбус-пресс, Мария Архангельская
— редактор и составитель книги «О нас троих», Дарья Андреева
— PR-менеджер издательства АСТ.
|
|
|
|
19.00
Итальянский институт культуры
|
Атлас Италии. История, места, города Участвуют Пьердоменико Баккаларио, Андреа Де Карло, Марко Инноченти, Маурицио Феррарис, Сандро Веронези.
Авторы создают новую карту Италии, каждый из них рассказывает о каком-то символическом, личном и определяющем лично для него месте. Что послужит отправной точкой? Возможно, это будет Килморе Кове, существующее только в фантазии Пьердоменико Баккларио, итальянская Америка у Андреа Де Карло, Прато у Сандро Веронези или Пиза Марко Инноченти, или Турин Маурицио.Феррариса. Какова будет конечная станция? Об этом мы узнаем «в прямом эфире» в Институте итальянской культуры.
|
|
|
9 сентября
|
12.00
Стенд Италии.
Литературное кафе
|
Молодая Италия
Участвуют Алессандро Д’Авения и Симона Винчи, Григорий Аросев и Евгений Москвин.
«Литературный взгляд» на будущие поколения будет представлен двумя авторами, в литературных дебютах которых фигурируют молодые персонажи: дети в книге «О детях ничего не известно» Симоны Винчи и подростки в книге «Белая как молоко, красная как кровь» Алессандро Д’ Авения (Рипол Классик, 2011). Также во встрече принимают участие молодые русские писатели Григорий Аростев и Евгений Москвин
Книги представят русские издатели.
|
|
|
|
15.00 Стенд Италии.
Литературное кафе
|
Альтер Эго.
Автор, герой, детектив
Участвуют Джанрико Карофильо, Грация Верасани.
Круглый стол о жанре детектива с участием Александры Марининой.
Перед нами предстанут два автора и два персонажа в сравнении. Джанрико Карофильо представляет адвоката Гвидо Гуэрьери- героя большого цикла детективных романов от Testimone inconsapevole (Невольный свидетель, 2002) до Le perfezioni provvisorie (Временное совершенство, 2010); Грация Верасани рассказывает о частном Детективе Джорджии Кантини («Oглянись назад, детка», Гелеос, 2005) , «Быстро в никуда»), «Обо всех и ни о чем»).
|
|
|
|
19.00
Итальянский институт культуры
|
Атлас Италии. Истории, места, города Участвуют Патриция Кавалли, Алессандро Д’Авения, Грация Веразани и Симона Винчи.
Вторая встреча о том, как итальянская идентичность раскрывается через географию: сегодня на карте появятся Тоди Патриции Кавалли, Палермо глазами Алессандро Д’Авения и дважды Болонья: как город у Грации Верасани и как провинция у Симоны Винчи.
|
|
|
10 сентября
|
12.00
Стенд Италии.
Литературное кафе
|
Как рассказывать о науке?
Участвуют Бруно Арпайя, Джулио Джорелло.
Бруно Арпайя (автор триллера «Энергия вакуума») и Джулио Джорелло (философ науки) исследуют различные способы рассказа о науке: в художественной литературе, в газетных статьях, в сугубо научных и популярных изданиях.
|
|
|
|
15.00 Стенд Италии.
Литературное кафе
|
Рассказы об истории. История армян и христиан Участвуют Антония Арслан, Франко Кардини, Джованни Гауйта.
От драматических событий геноцида армянского народа и истории армянской диаспоры до темных сторон христианства в средневековье; история часто оставляет после себя сложные, темные, а иногда даже жестокие следы. Некоторые, из этих темных сторон будут освещены Антонией Арслан (автором «Фермы жаворонков»,Симпозиум, 2010) и Франко Кардини.
|
|
|
|
19.00
Итальянский институт культуры
|
Атлас Италии. История, места, города Участвуют Бруно Арпайя, Антония Арслан, Джулио Джорелло, Джанрико Карофильо.
Третья встреча о географии Италии: от Севера до Запада, от центра до Юга. Этапы пути
— Неаполь глазами Бруно Арпайа, Падуя глазами Антонии Арслан, «папский и барочный» Рим описанный Джулио Джорелло и Бари глазами Джанрико Карофильо.
|
|
|
11 сентября
|
12.00
Стенд Италии.
Литературное кафе
|
Рассказы об истории. Крестьянские истории XX века. Участвует Валерио Массимо Манфреди Мифология осталась в прошлом. В своем последнем романе «Отель Бруни» Валерио Массимо Манфреди черпает вдохновение для эпического повествования в деревенской Италии XX века. Это еще одна малая, и в то же время великая история поможет обогатить рассказ о первых 150 годах жизни Италии.
|
|
|
|
15.00 Стенд Италии.
Литературное кафе
|
Эмоции. 2.0. Чувства, страсти и отношения в литературе нового тысячелетия Выступает Звева Казати Модиньяни и Наталия Соколовская.
В этой беседе разговор пойдет об эволюции итальянского общества, динамике межличностных отношений, изменению человеческого поведения, а также о том, какие слова нужны, чтобы обо всем этом рассказать. Мы познакомимся со Звевой Казати Модиньяни
— очень популярной в России писательницей. В ее последнем романе «Mr Gregory» история одного персонажа (его жизнь, любовные переживания, ценности) изображена на фоне истории целого века, вплоть до наших дней.
|
|
|
|
16.00 Стенд Италии.
Литературное кафе
|
Италия—Россия: такие далекие и такие близкие
С Сереной Витале
Разговор об отношениях между Россией и Италией. Серена Витале –писатель и славист, описывающий 40 лет истории Советской культуры, расскажет о том, что же объединяет две такие далекие и в тоже самое время такие близкие страны.
|
|
|
|
19.00
Итальянский институт культуры
|
Атлас Италии. Истории, места, города Участвуют Франко Кардини, Звева Казати Модильяни, Валерио Массимо Манфреди и Серена Витале.
Завершается литературное и символическое путешествие по географии Италии. Осталось только добавить последние обозначения на карте - это Флоренция Франко Кардини, Милан глазами Звевы Казати Модильяни, Эмилия у Валерио Массимо Манфреди и Бриндизи у Серены Витале.
|
|
|
|
Назад
Наверх
|
 |
| |
На картинке:
фрагмент картины Рафаэля Санти
|
|
|
|
 |
|